-
1 надушиться
несовер. - душиться;
совер. - надушиться, подушиться возвр. put on perfume, perfume oneself;
use scent (постоянно) она всегда душится французскими духами ≈ she always uses French perfumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надушиться
-
2 naperfumować\ się
сов. надушиться (духами) -
3 profumo
-
4 להתבשם
* * *להתבשם
הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
5 ՕԾՎԵԼ
վեցի 1. Душиться, опрыскиваться духами, одеколоном. 2. (եկեղ.) Святиться, освящаться, осветиться.* * *[V]надушитьсядушитьсяопрыскиваться духамисвятитьсяосвящаться -
6 perfumarse
-
7 душить II
, надушить (вн.;
духами) put* scent/perfume (on), scent (smb., smth.) ;
~ся, надушиться use scent/perfume, scent one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > душить II
-
8 душиться
I страд. от душить I II несовер. - душиться;
совер. - надушиться, подушиться возвр. put on perfume, perfume oneself;
use scent (постоянно) она всегда душится французскими духами ≈ she always uses French perfumevr. to perfume o.s.Большой англо-русский и русско-английский словарь > душиться
-
9 подушиться
несовер. - душиться;
совер. - надушиться, подушиться возвр. put on perfume, perfume oneself;
use scent (постоянно) она всегда душится французскими духами ≈ she always uses French perfumeput on some perfumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подушиться
-
10 einstinken
* mit D груб. (sich) -
11 sich einstinken
мест. -
12 להזליף
накрапывать
прыскать
надушить
брызгать
душить духами
распылять
прыснуть
распылить
побрызгать
надушиться* * *להזליף
הִזלִיף [לְהַזלִיף, מַ-, יַ-]1.опрыскивать 2.капать (лекарство) -
13 uperfumować
глаг.• надушить• надушиться* * *uperfumowa|ć\uperfumowaćny сов. надушить (духами)* * *uperfumowany сов.надуши́ть (духа́ми) -
14 parfümöz
[\parfümözött, \parfümözzön, \parfümözne]Iдушить, надушить; опрыскивать/опрыснуть духами;II\parfümözi
magát — надушиться -
15 szagosít
[\szagosított, \szagosítson, \szagosítana]Iнадушить; опрыскивать/опрыскать духами;II\szagosítja magát — надушиться
-
16 ətir
сущ.1. аромат (приятный запах), благоухание. Qızılgülün ətri аромат розы2. духи (спиртовый раствор ароматических веществ, употребляемый как парфюмерное средство). Zərif ətir iyi нежный запах духов, hansı ətirdən istifadə edirsiniz? какими духами вы пользуетесь?3. см. ətirşah; ətir vurmaq: 1. nəyə надушить что ?; 2. надушиться; ətir çəkmək перегонять ароматические вещества путём дистиллирования, ətir saçmaq благоухать, распространять аромат. -
17 сөртенү
I. глспотыкаться, оступитьсяII. гл1. вытираться2. надушиться (одеколоном, духами)
См. также в других словарях:
надушиться — душусь, душишься; св. (нсв. душиться). Опрыскать себя духами, одеколоном. Н. французскими духами. Ты очень сильно надушилась … Энциклопедический словарь
надушиться — душу/сь, ду/шишься; св. (нсв. души/ться) Опрыскать себя духами, одеколоном. Надуши/ться французскими духами. Ты очень сильно надушилась … Словарь многих выражений
Надушиться — сов. неперех. Опрыснуть, смочить себя духами или чем либо душистым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИДУШАТЬ — ПРИДУШАТЬ, придушить кого, прижать, придавить, стиснуть, пригнести; | душить несколько, до беспамятства; | задушить, удушить до смерти. | Придушить огонь, погасить, накрыв, не давая ему духу, ходу; приглушить. Придушение ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
души́ться — 1) душусь, душишься; несов. 1. (сов. задушиться). Убивать себя, насильственно останавливая дыхание. 2. страд. к душить 1 (в 1 знач.). 2) душусь, душишься; несов. (сов. надушиться). Опрыскиваться духами, одеколоном. Скажите, вы какими духами… … Малый академический словарь
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
подушиться — душусь, душишься; св. Опрыскаться немного духами, слегка надушиться. П. перед театром. П. французскими духами … Энциклопедический словарь
подушиться — душу/сь, ду/шишься; св. Опрыскаться немного духами, слегка надушиться. Подуши/ться перед театром. Подуши/ться французскими духами … Словарь многих выражений
подуши́ться — душусь, душишься; сов. Опрыскаться немного духами, слегка надушиться. [Иван Яковлевич] стриг его бесплатно, только за одеколон брал, когда Севастьянову приходила фантазия подушиться. Панова, Сентиментальный роман … Малый академический словарь
душить — ДУШИТЬ, душу, душишь; душенный; несовер. 1. кого. Убивать, с силой сжимая горло. Д. за горло. 2. кого. Лишать возможности дышать. Душит кашель. Душит злоба (перен.). Д. в объятиях кого н. (перен.: долго и горячо обнимать). 3. перен., кого (что).… … Толковый словарь Ожегова